Anécdotas Musicales

"Un Suspiro" y "Falso Amor"

Víctor Hurtado Riofrío

En el caso de estos dos temas, también hay demasiada similitud en las letras; y agradezco al señor Frank Reinusso, gran criollo que radica en el país vecino del Canadá, por la confianza que me brinda, exhortándome a realizar una pequeña aclaración sobre la confusión que existe.

"Falso Amor" es de la inspiración de Manuel Acosta Herrera y "Un Suspiro" del maestro Pedro Bocanegra, conocido también por sus bellas obras: "La Alondra", "Celaje" y la "Boveda Azulada" entre otras.

Por injustificadas razones, estos valses han sido erróneamente anunciados, ya sea por locutores de las radios, presentadores de diferentes programas televisivos o por los mismos productores discográficos, creándose así la confusión de la aquí les hablo.

Por mucho tiempo se ha creido que el tema "Un Supiro", se llama "Suspiros". Precisamente tengo el Cd. titulado "Bodas de Oro de la Música Criolla", en el que dicha canción es interpretada por la Sra. Esther Granados, (una de las integrantes de las cinco grandes de nuestro Criollismo). En el mencionado Cd, esta dama criolla, muy conocida en en ambiente artístico peruano por sus famosos dichos: "Solita me Jaraneo" o "Seco y Volteao a la moda del Callao", interpreta el vals con título "Suspiros", cuando lo que en realidad está interpretando es el tema "Falso Amor" de Manuel Acosta Herrera.

Creemos necesario hacer la aclaración, para que nuestras nuevas generaciones de criollos, sepan diferenciar un tema del otro. Claro, que hay que reconocer que dichos valses tienen bastante similitud; quizá sea esa la razón de este penoso error. Nuestro deber es trabajar e investigar para que estas confusiones sean aclaradas por el bien del criollismo y de los que amamos este bello género musical.

Un Suspiro
Autor: Pedro Bocanegra

Un suspiro de mi pecho a tí,
te dí en prueba de cariño,
por el amor que te tengo a tí,
hoy te adoro cual un niño.
 

Juro en este mundo serte fiel,
por la fe del corazón,
y si algún día yo muero,
te amaré en otra mansión ( bis).

Por tí mi dulce bien, me siento morir,
por que mi loco delirio cruel,
ha jurado serte infiel,
al no ser así, por que yo te quiero,
y te juro eternamente la dicha

y felicidad,de amarte así( bis).

Yo quiero que sepas,
encanto de mi alma,
que te amo y te adoro,
con el amor puro,
de haber gozado,
por que yo llevo,
en mi mente grabado,
los seres que gozan ahora,
de dicha y felicidad ( bis).
 

Yo quiero que tus ojos,
que son dos luceros,
constantemente alumbren,
a mi corazón,
en medio de tal dicha,
y gran frenesí,
yo te juro eternamente,
la dicha y felicidad,
de amarte así (bis).
 

Yo quiero que sepas,
encanto de mi alma,
que te amo y te adoro,
con el amor puro de haber gozado,
por que yo llevo,
en mi mente grabado,
los seres que gozan ahora,
de dicha y felicidad (bis).

♫♫♫

Falso Amor
Autor: Manuel Acosta Herrera

Un suspiro de mi pecho, así,
es prueba de mi mayor cariño,
por que el amor que tengo a tí,
es igual, al de un niño.

Y queriéndote yo así,
con la fe del corazón,
y si algún día volvieras,
me consolaría amándote
hasta morir (bis).

Oh mi dulce bien,
me siento morir,
por en mi loco delirio cruel,
me juraste serme fiel,
al no ser así, como yo te quiero,
y si algún día volvieras,
me consolaría amándote

hasta morir (bis).

Yo quiero que escuches,
imagen de mi alma, quien te ama
y te adora, como una ventura
que no haya gozado,
tu nombre quedará grabado,
para ser dichoso con tu falso amor(bis) (Tres Veces).