PUNTO DE CONVERGENCIA

Página del editor




ISAAC GOLDEMBERG

Escritor - Poeta

 
 

Tranvías en Lima

1864 - 1904

 

Este trabajo ha sido traducido del inglés al español,

por nuestro editor Sr. Luis A. Ramírez, con permiso del autor Sr.

 

Allen Morrison

 

El Perú tiene una gran historia en lo que se refiere al transporte. En 1826, el gobierno brindó las facilidades para la construcción de una red ferroviaria, convirtiéndose en el primer país en Sudamérica, con ese tipo de transporte. Años más tarde, el ferrocarril a vapor que inició sus actividades en 1851, entre Lima y Callao, fue el segundo en Sudamérica, luego de Guyana, construído en 1848. Esta línea, inició el transporte de pasajeros entre el Callao y La Punta en 1864 y fue uno de los primeros en Sudamérica, en utilizar mulas y caballos. Aquellos que en 1878 inciaron sus servicios en Lima, tenían un diseño original.

 

Un funicular ubicado en el distriro de Chorrillos, fue el primero y posiblemente el único en Sudamérica, que utilizó cables colgantes.

 

Chorrillos estaba conectado con Lima a través de 3 diferentes líneas ferroviarias eléctricas. Algunas utilizaban los llamados troles, otros usaban otro tipo de contactos y la mayoría usaba pantógrafos.

 

En 1905, se inauguró en Lima, el primer servicio de omnibuses alimentados por baterías y en 1928, la primera línea de trolebuses, que más tarde fueron transformados en tranvías.

 

Un nuevo tren eléctrico, se sigue construyendo en Lima, el cual inició su primer recorrido en 1990 y ha transportado pasajeros ocasionalmente. De la primera línea tranviaria original, que terminó sus actividades en 1960, fueron reabiertos cinco cuadras de su recorrido en 1997. Aquí veremos algunas de sus diferentes rutas.

 

Lima está ubicada en la zona central de la Costa del Perú, entre el océano Pacífico y los Andes, a 12° al Sur de la Línea Ecuatorial. La llamada Ciudad de los Reyes, se encuentra a 13 kms. del primer puerto del Callao.

 

Cinco líneas de ferrocarriles a vapor se inauguraron en Lima, el siglo XIX y para el siglo XX, aparecieron los tranvías siguiendo rutas paralelas entre Lima y sus distritos aledaños, como Miraflores, Barranco y Chorrillos; además del primer puerto del Callao.

 

La primera ruta de tranvías tirados por caballos, fue inaugurada entre el Callao y La Punta en 1868 y estuvo a cargo de la Junta de Beneficencia Pública. Según el historiador Alberto Regal, esta primera ruta tuvo apenas 1,435 mts. y los primeros tres vagones fueron construídos en el Callao por la Compañía Heuner. Lamentablemente, no se ha podido ubicar ninguna ilustración u otra información adicional sobre esta ruta pionera del transporte.

 

La segunda línea de tranvías en el Perú, fue inaugurada en 1874 en la ciudad de Arequipa. Más tarde, el 24 de marzo de 1878, la Empresa de Tranvías de Lima, inicia sus rutas en Lima, siendo ésta la tercera inaugurada en el Perú.

 

 

Esta foto fue tomada en 1877 en las instalaciones de la Compañía

John Stephenson de New York, empresa que se encargó

de su fabricación.

 

(John Stephenson Collection, Museum of the City of New York).

 

 

 

 

No se han encontrado ilustraciones de tranvías con cabina doble que hayan circulado en Lima, lo que sí existe, es esta foto de una especie de ficha moneda,

utilizada  el año de 1884.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

La empresa, aparentemente no era partidaria de los vagones de doble cabina y eligió

un modelo diferente en su siguiente orden a la Compañía Stephenson. Este era de

una sola cabina, modelo francés con asientos, vis-àà-vis (rodilla con rodilla),

del cual no se ha visto réplica en alguna otra parte.

 

(Street Railway Review, Chicago, 20/11/1903, p. 902).

 

 

 

 

Esta postal muestra uno de los vagones accionados por caballos en su recorrido

por el distrito del Rímac. Véase la altura de los arcos en la construcción,

los que habían sido diseñados para vagones de doble cabina.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

La primera línea hacía su trayecto desde La Alameda de los Descalzos en el

Rímac, hasta el Parque de la Exposición en Lima. El tranvía en la presente

postal, va haciendo su recorrido hacia el sur, sobre el Puente de Piedra.

Abajo, el río Rímac.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

Para 1890, la Empresa de Tranvías contaba con 3 líneas, 40 vagones, 400 caballos y 66 empleados. En 1898, se reorganizó y tomó el nombre de Ferro-Carril Urbano de Lima.

 

 

 

 El boleto que se muestra, expedido el año 1903, corresponde a dicha empresa.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

Vagones tirados por caballos, también fueron construídos durante el mismo período, en los distritos de Magdalena, Miraflores, Barranco y Chorrillos.

 

 

 

 La postal, muestra a un tranvía Stephenson, aparentemente haciendo su recorrido

por Miraflores.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

Las líneas suburbanas del tranvía, se conectaban con los ferrocarriles a vapor que unían Lima con la Costa del Perú. La Compañía inglesa Lima Railways Co., operaba la ruta de Lima al Callao, construída en 1851 y la de Lima a Chorrillos, inaugurada en 1858. El Ferrocarril Central del Perú, inauguró otra ruta al Callao en 1870. También existían dos líneas diferentes a Magdalena, una de las cuales era accionada algunas veces por caballos.

 

En 1891 se firmó un contrato para la construcción de otra ruta de tranvías tirados por caballos, a lo largo de las líneas del ferrocarril a vapor de Lima a Chorrillos. Fue construída en 1904, pero sólo operó por 1 año. En 1903 un proyecto más serio fue desarrollado por capitalistas locales, quienes reorganizaron la empresa del Tranvía Eléctrico de Lima y Chorrillos, asegurando un contrato para la construcción de nuevas rutas, accionadas por energía eléctrica.

 

TELC ordenó la fabricación de vagones de 8 ruedas a la empresa John Stephenson Co. de New York y la construcción de líneas de rieles en lo que hoy es el Paseo de la República.

 

 

La presente fotografía, que fue tomada en las instalaciones de la compañía Stephenson

en New Jersey, muestra el primer tranvía eléctrico. Se puede leer que la palabra

Chorrillos, tiene un error gramatical.

 

(Street Railway Journal, New York, 19/9/1903, p. 588).

 

 

 

La empresa del Tranvía Eléctrico de Lima y Chorrillos, hizo construir un garage y una estación terminal para sus vagones eléctricos, en un lado del Parque de la Exposición.

 

 

En esta foto, se puede ver que el edificio aún estaba en construcción. La plataforma

de la izquierda era el paradero de los trenes del Ferrocarril Inglés (Lima Railways).

Los rieles en el lado derecho, pertenecían al Ferrocarril Urbano, accionado

por caballos. Los rieles de la empresa de Tranvías de Lima y Chorrillos,

no se pueden ver.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

La primera ruta del tranvía eléctrico, que hacía su recorrido desde el Parque de la Exposición hacia Barranco, fue inaugurada el 17 de febrero de 1904. Para el 31 de marzo del mismo año, el mismo tranvía llegaba hasta Chorrillos.

 

 

La presente ilustración, apareció en un calendario de la empresa ESSO

el año 1956. El artista dibujó un modelo de tranvía que no existía,

tratando de mostrar el espíritu de la época.

 

(International Petroleum Company of Peru - Colección Víctor Quispe).

 

 

 

Esta moneda conmemorativa fue acuñada con motivo de la

"Inauguración del primer tranvía eléctrico del Perú",

el 17 de febrero de 1904.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

La foto muestra cómo se vía realmente un vagón del Tranvía de Lima a Chorrillos,

nombre que como se puede apreciar aún no había sido corregido. Se puede

ver al conductor, cambiando de posición el trole,

para hacer la ruta de regreso.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

Esta postal, muestra un tranvía en el otro terminal en Chorrillos. Por los rieles

de la izquierda hacían su recorrido los vagones tirados por caballos.

La estación del ferrocarril a vapor de la Lima Railways,

estaba ubicada en la cuadra siguiente.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

Casi simultáneamente, con la construcción de la Línea de la TELC, otra compañía, la Ferrocarril Eléctrico de Lima y Callao, construyó una segunda línea eléctrica al otro lado de la ciudad. Esta compañía había ordenado vagones similares a la J. G. Brill. Co., de Philadelphia (Que fuera comprada por John Stephenson Co. en 1905) e inauguró su ruta de 13 kms. desde Lima al Callao, el 27 de julio de 1904. La Línea iniciaba su recorrido en el lado oeste de la Plaza San Martín, al final de la Ave. Nicolás de Piérola.

 

 

El tranvía que se aprecia en la foto, mostraba un cartel que decía

"SALE ESTE CARRO".

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

En la foto, se ve un tranvía pasando por el taller de la FCELC en La Legua.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

En esta vista, tomada en el año 1904, se puede apreciar al tranvía No. 10

en la Plaza Grau, el centro de actividades y el final de la Línea Interurbana

en el Callao. El edificio en la izquierda era la Estación

de los trenes a vapor de la Railways.

 

(Colección Allen Morrison)

 

 

Esta compañía. así como la de carros tirados por caballos, iniciaron sus rutas en 1904. Ambas líneas, hacia Chorrillos y el Callao, fueron más tarde adaptadas al sistema eléctrico.

 

 

————————————

El autor agradece al Sr. Elio Galessio por su valiosa información, referente al sistema tranviario en la ciudad de Lima. Igualmente se siente en deuda con el Sr. Harold E. Cox de "Wilkes-Barre", por su ayuda para ubicar los documentos de compra sobre los tranvías.

 

 

Bibliografía

 

● Juan de Arona (Pedro Paz Soldán y Unanue) - La Línea de Chorrillos: Descripción de los tres principales balnearios marítimos que rodean a Lima. Lima, 1894. Información sobre el Funicular de Barranco y la Línea de vehículos accionados por caballos entre Barranco y Chorrillos. (pp. 29 - 30 y 38 - 39); y la de Chorrillos - Villa, (pp. 66 - 67).

 

● Santiago M. Basurco. Plano del Callao. Callao, 1900. Mapa de calles del Callao a escala 1:10,000, que muestra las rutas de dos Líneas de vehículos accionados a vapor; igualmente el vehículo de la Beneficencia, accionado por caballos.

 

● "El Tranvía Eléctrico" en Actualidades (Lima) edición No. 56 del 29/2/1904 (página sin numerar). Cuatro páginas sobre la inauguración de la Línea a Chorrillos.

 

● "First Electric Railway in Perú" en "Street Railway Journal" (New York), edición del 4/6/1904, pp. 851 - 852. Descripción de la Línea de Chorrillos y sus vehículos. Cinco fotografías.

 

● "Tracción Eléctrica" en "Actualidades" (Lima). No.  75, edición del 7/8/1904 (páginas sin numerar). Dos páginas sobre la inauguración de la Línea del Callao. Tres fotografías.

 

● F. Fajardo. "Plano del Callao en relación con los Años 1855, 1870 y 1905". Callao, 1905. Mapa de calles del Callao, que muestra las dos Líneas a Vapor; el interurbano y las nuevas rutas del nuevo "Tranvía Eléctrico".

 

● Empresas Eléctricas Asociadas. Plano General de los Ferrocarriles Eléctricos de Lima, Callao y Chorrillos. Lima, 1906. Mapa a escala 1:50,000, que muestra todas las líneas ferroviarias en el área, incluyendo las accionadas a vapor y por animales.

 

● Camilo Vallejos Z. "Plano Topográfico de Lima, Callao y sus Alrededores". Lima, 1907. Mapa a escala 1:80,000 que muestra rutas de "ferrocarriles a vapor y eléctricos".

 

● "The Electric Tramway System of Lima, Perú" en "Street Railway Journal" (New York), del 4/5/1907, pp. 792-795. Historia y descripción de las líneas eléctricas y la formación de Empresas Eléctricas Asociadas. Ocho fotografías, un mapa y plano de la cochera para los tranvías.

 

● Ricardo Tizón y Bueno. "Plano de Lima, 1908". Lima, 1908. Mapa a escala 1:10,000 que muestra rutas de líneas ferroviarias en el centro, identificadas con letras. El único mapa encontrado que inserta la nueva Línea eléctrica de la CNTE.

 

● Concejo Provincial. Plano Oficial de la Ciudad de Lima en 1921. Lima, 1921. Mapa de calles que muestra detalles sobre las rutas ferroviarias.

 

● Santiago Antúnez de Mayolo. La Génesis de los Servicios Eléctricos de Lima. Lima, 1929. Excelente encuesta sobre el desarrollo de la electricidad y el transporte eléctrico en Lima. Cuatro fotografías.

 

● Lascano & López. Plano de Lima, Callao y Balnearios. De su Guía Lascano. Lima, alrededor de 1929. Mapa de la ciudad, que muestra rutas ferroviarias y tranviarias en detalle.

 

● Alberto Regal. Historia de los Ferrocarriles de Lima. Lima, 1965. Un trabajo monumental. Historia y descripción de rutas ferroviarias y tranviarias en el área de Lima, incluyendo las rutas locales del Callao (capítulo V); Líneas locales en Lima (IX); Líneas entre Lima-Chorrillos (X); Líneas entre Lima-Callao (XI); Líneas entre Lima-Magdalena (VIII). Varias fotografías y vistosos mapas.

 

● Municipalidad de Lima Metropolitana. Planos de Lima, 1613-1983. Lima, 1983. 30 mapas, muchos mostrando rutas tranviarias.

 

● Juan Carlos Arroyo Ferreyros. "El Tranvía" en Concertando (Lima), 9-10/1994, pp. 7-10. Estudio histórico amplio. Mayoría de datos tomados de Alberto Regal. Cuatro fotos y 7 diagramas.

 

● Trevor H. Stephenson. Peruvian Trams and Railways: An Illustrated History. London, 1995. Tranvías y ferrocarriles en Lima, pp. 23-57. Texto sintetizado, ilustraciones no identificadas, mapas copiados (Alberto Regal)sin indicar procedencia.

 

● César Jiménez. Historias de los tranvías en Lima. 1998. Amplio estudio sobre el desarrollo del sistema tranviario. Texto, 12 fotografías, diagramas de las líneas urbanas; mapa del sistema suburbano.

     
    ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
     
   

Tranvías en Lima - 1905 - 1927

 

Tranvías en Lima - 1928 - 1965

 

Tranvías en Lima - 1997 - 2005

 

Vagón del Recuerdo - Mapa de Ruta

 

Mapa del Sistema de Tranvías en Lima, desde 1864

 

 

Arequipa:

 

Mapa del sistema de Tranvías en Arequipa

 

 

Otros Tranvías en el Perú

 

 

Tranvías en el Perú

     
    ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰