NOTICIAS DEL PERU

DIARIOS - REVISTAS




PUNTO DE CONVERGENCIA

Página del editor




ISAAC GOLDEMBERG

Escritor - Poeta


SALOMON VALDERRAMA C.

Poeta

 
 

El Tranvía en Lima

1905 - 1927

 

Este trabajo ha sido traducido del inglés al español,

por nuestro editor Sr. Luis A. Ramírez, con permiso del autor Sr.

 

Allen Morrison

 

La construcción de las líneas del tranvía eléctrico a Chorrillos y el Callao, motivó el interés en instaurar el servicio de transporte eléctrico en la ciudad. El Ferrocarril Urbano, trató de modernizar su servicio tirado por caballos, pero fue adelantado por la Compañía de Automóviles de Lima, la que incorporó, en agosto de 1904, seis omnibuses accionados por baterías, que fueron comprados a la fábrica J. G. Brill. Dichos vehículos, activados por energía propia, fueron de los primeros en su clase alrededor del mundo y se incorporaron a una ruta entre la Plaza de Armas y el Parque de la Exposición en 1905. Lamentablemente, sus motores no tenían mucha potencia y las baterías se descargaban rápidamente. Luego de dos meses, la Línea de los llamados "tranvías sobre ruedas de jebe", tuvieron que ser reacondicionados para usar gasolina.

 

La compañía Ferro-Carril Urbano, obtuvo el permiso correspondiente para cambiar sus líneas al sistema eléctrico en abril de 1905 y en julio del mismo año, ordenó 40 vagones de la John Stephenson Co. de New York.

 

 

Esta foto, fue tomada antes de ser instalados los troles y muestra un tranvía

del segundo lote de 20 comprados en 1906.

 

(Brills Magazine, Philadelphia, 2/1907, p. 26).

 

 

La compañía Ferro-Carril Urbano de Lima, inauguró su servicio eléctrico en la noche del viernes 1 de junio de 1906.

 

 

La presente vista, muestra a los ejecutivos y empleados de la misma.

 

 

La primera Línea, hacía su recorrido desde la Calle Malambito cerca de la Plaza 2 de Mayo, en recorrido por la parte este de la ciudad. Transitaba a través de las Calles Moquegua y Puno, hacia la Plaza Cocharcas (Ahora Ave. Huánuco); retornando por la parte oeste: Cuzco y Emancipación. La ruta "Malambito - Cocharcas" vendría a ser la línea de trolebuses en 1928.

 

 

En la presente vista, Calle Moquegua, conocida antíguamente como

"Calle Mariquitas".

 

 

Cinco rutas más fueron inauguradas ese mismo año. La última, el 31 de diciembre de 1906, que cruzaba el Río Rímac.

 

El tranvía de la presente, se ve estacionado en el Terminal del Tranvía Eléctrico

de Lima y Chorrillos.

 

 

Las letras "TORIA", que se aprecian en la parte superior izquierda de la foto, eran parte de la palabra LA VICTORIA, de cuya estación, precisamente se divisa una parte, en esta gráfica.

 

Una nueva empresa, la Compañía Nacional del Tranvía Eléctrico, recibió autorización para construir una nueva Línea de Lima a Chorrillos. Esta organización, compró la ruta de carros tirados por caballos y construyó su depósito y planta principal en Limatambo, donde se instalaron turbinas y calderas importadas de Alemania. En 1905 ordenaron sus primeros 8 vehículos eléctricos a la St. Louis Car Co. y en 1906, 7 más.

 

Las empresas Lima Railways y Tranvía Eléctrico de Lima y Chorrillos, que habían estado utilizando vehículos eléctricos desde 1904, no estuvieron muy de acuerdo con este nuevo competidor y trataron de sabotear sus labores.

 

CNTE, persistiendo en su deseo de seguir trabajando, inauguró su ruta de 13 kms. desde La Catedral en el centro de Lima, hasta la Calle Castilla en Chorrillos, el 1 de octubre de 1907.

 

 

En marzo del siguiente año, extendió su ruta hasta la Playa de la Herradura,

abriendo un tunel de 208 mts. Sus tranvías estaban accionados por troles

de la marca Siemens.

 

(Prisma, Lima, 3/1908, p. 11).

 

Esta foto muestra un tranvía estacionado en un paradero de la playa.

 

 

Un tranvía que parece ser un modelo 1904 de la Stephenson, visto desde

la cancha de Tenis de La Herradura. Al parecer, la línea del tranvía

tenía que descender hasta el nivel del mar por una ruta

un tanto empinada.

 

 

CNTE, ordenó 6 nuevos vagones a la fábrica en Alemania, Waggonfabrik Falkenried de Hamburgo, que fueron construidos pero al parecer, nunca enviados al Perú.

 

A pesar de su buen servicio, con tranvías nuevos, CNTE no pudo competir con la TELC y se declaró en bancarrota en junio de 1908, ocho meses después de inaugurada.

     
 
 

Esta foto  tomada en la Factoría Falkenried, muestra al carro No, 5.

Un letrero en el frente decía: "Lima a Chorrillos".

 

(Siemens Museum, Munich).

 

 

En noviembre de 1906, Lima Railways, que había venido operando trenes a vapor entre el Callao y Chorrillos por 50 años, adquiere la Magdalena Steam Railway y ordena a la Empresa Eléctrica de Santa Rosa, la construcción de una Línea eléctrica.

 

Según Alberto Regal, la construcción fue terminada en abril de 1909; sin embargo

la presente foto tiene una leyenda que dice: "Inauguración del Tranvía Eléctrico

de Lima a Magdalena del Mar. Primer Carro. Enero, 1909".

 

 

La zona que se aprecia en la foto, es hoy en día la Ave. Brasil.

 

En la parte superior a lo largo del techo del carro 17, dice "Ferro Carril Eléctrico

de Lima y Callao". En la vista, se ve posiblemente al mismo tranvía (17), el

mismo día, en la Estación Lechugal de San Jacinto en la Calle Quilca.

 

 

Las Empresas Eléctricas de Santa Rosa, suministraban el servicio eléctrico a las cuatro compañías de tranvías que operaban en Lima. Dicha compañía eléctrica y las de tranvías, formaron un Consorcio en 1906, al que denominaron Empresas Eléctricas Asociadas. La fusión se hizo oficial en 1909 y fue reconocida por el gobierno peruano el año 1910. Capital inglés estaba involucrado en las EE.AA., también conocidas como Lima Light, Power and Tramways Co.

     
 
 

Las iniciales LLPTC, aparecían en los vagones y los pases del tranvía.

 

     
 
 

En los boletos aparecía la leyenda en español.

 

 

Una de las razones de la fusión de dichas empresas, fue que la línea de locomotoras a vapor de la Lima Railway, ya no transportaba pasajeros a Chorrillos y el Callao, por lo cual no competían con las compañías que brindaban el servicio de tranvías eléctricos. Lima Railway, estuvo de acuerdo en dedicarse al transporte de carga, sin embargo adecuó sus equipos al sistema eléctrico en 1913, creando la tercera línea eléctrica entre Lima y Chorrillos.

 

Una vez que la línea de tranvías a Chorrillos, forma parte del consorxio de las EE.AA., sus vagones iniciaron un recorrido directo desde la antigua estación de la TELC en la "Exposición".

     
 
 

La foto muestra uno de los vagones originales de la St. Louis,

originalmente propiedad de la CNTE.

 

 

EE.AA., amplió sus servicios en el centro de Lima y enumeró sus rutas del 1 al 9. Sus líneas de Miraflores y Barranco, las adecuó al sistema eléctrico. Compró los equipos y rieles que corrían sobre las Avenidas Pedro de Osma y Chorrillos, así como la extensión hacia La Herradura y cerró la antigua ruta a la Escuela Militar de Chorrillos. Reabrió los talleres abandonados de Limatambo, reconstruyó equipos antiguos e inició la construcción de nuevos vagones. En 1912, ya operaba 75 tranvías eléctricos en el sistema urbano y 60 en las líneas a Chorrillos, Magdalena y Callao. Igualmente era propietaria de 6 locomotoras eléctricas.

     
 
 

 

En 1913, EE.AA. ordenó 8 tranvías a la fábrica J. G. Brill, los que serían los últimos importados desde los Estados Unidos por muchos años.

     
 
 

La foto muestra a Manco Cápac, el Inca que gobernó el Imperio del Tahuantinsuyo,

parte del siglo XVI; señalando al centro de Lima. El vagón, un modelo

reconstruido, viaja hacia el Sur sobre la Avenida Manco Cápac,

antiguamente Avenida Santa Teresa. Esta es la ruta de

La Victoria, tramo que quedaba de una antigua ruta

a Chorrillos de la CNTE.

 

 

La edición del 4 de agosto de 1917, del Electric Railway Journal, describe el material rodante que las EE.AA. estaban construyendo en el Perú.

     
 
 

Un ejemplo de ello, es el vagón anti-incendio que se ve

en la presente vista, para su ruta suburbana.

 

(Electric Raiway Journal).

 

 

En 1921, a iniciativa de Juan Carosio, un ingeniero italiano que instaló el tranvía eléctrico en la ciudad de Asunción, Paraguay en 1913; EE.AA. y LLPTC fueron adquiridas por Latina Lux, un consorio italiano que inició la compra de tranvías eléctricos de la fábrica Societa Ernesto Breda de Milán. Por lo menos 66 vagones similares a los adquiridos por Carosio para Paraguay y 36 modelos más largos de 8 ruedas, arribaron a Lima en los siguientes 4 años.

     
 
 

En esta foto se aprecia un modelo de 4 ruedas, diseñado para el servicio urbano. El emblema sobre el número del vehículo,

muestra las iniciales "LLPTC".

 

     
 
 

Y aquí podemos apreciar un vagón de 8 ruedas, construido para

el servicio de las rutas interurbanas.

 

     
 
 

Esta foto tomada por la década de 1920, muestra dos tranvías nuevos de modelo

italiano de las rutas 1 y 4. Las mulas en la escena,

no parecen inmutarse con los vehículos de hierro.

 

 

Aquí un grupo de desafiantes pasajeros, haciendo caso omiso a la ordenanza de "Prohibido Fumar", en el Vagón Breda No. 259. La identidad de

los mismos y la fecha que fue tomada, se desconocen.

 

 

 

Entre 1928 y 1929, EE.AA. cerró la mayoría de sus rutas en el centro de Lima, iniciando un servicio de trolebuses, que fueron convertidos a tranvías. Con ello, reinició sus compras a empresas de los Estados Unidos.

 

————————————

El autor agradece especialmente al Sr. Elio Galessio, por su información a cerca de los servicios de tranvías que recorrieron Lima. Igualmente al Sr. Harold E. Cox de la compañía Wilkes-Barre por su colaboración.

 

 

BIBLIOGRAFIA (En orden de publicación).

 

 

● Empresas Eléctricas Asociadas. Plano General de los Ferrocarriles Eléctricos de Lima, Callao y Chorrillos. Lima, 1906. Mapa a escala 1:50,000 que muestra todas las rutas de tranvías, incluyendo los accionados a vapor y por mulas o caballos.

 

● Emilio Guarini. El Porvenir de la Industria Eléctrica en el Perú. Lima, 1907. "Los automóviles eléctricos ó acumuladores de Lima", pp. 414-420. Detalle de operaciones de los buses accionados por baterías. "Visita a la central del tranvía eléctrico nacional", pp. 737-739. Información sobre los Talleres en Limatambo, su maquinaria y los vehículos de la CNTE.

 

● Camilo Vallejos Z. - "Plano Topográfico de Lima, Callao y sus Alrededores". Lima, 1907. Mapa a escala 1:80,000. descripción de los "ferrocarriles a vapor y eléctricos".

 

● "The Electric Tramway System of Lima, Perú" en Street Railway Journal (New York), 4/5/1907, pp. 792-795. Historia y descripción de las rutas eléctricas y formación de las Empresas Eléctricas Asociadas. 8 fotografías, mapa y plano del garage de tranvías.

 

● "Tranvía Eléctrico Nacional" en El Comercio (Lima), 1/10/1907. Artículo a cerca de la disputa entre CNTE y TELC.

 

● Perú. Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicación. Memoria, 1907. Lima, 1907. "Ferrocarriles Urbanos", pp. XLVII-LI. Itinerarios detallados de las 9 líneas urbanas.

 

● "Electric Omnibuses" en The Electrician (London), 28/2/1908, pp. 767. Descripción de los problemas con las baterías de los omnibuses.

 

Prisma (Lima), 3/1908. Fotos de la ruta hacia la playa de La Herradura, incluyendo la del Túnel que reproducimos arriba, p. 11.

 

● Federico Costa y Laurent. Reseña Histórica de los Ferrocarriles del Perú. Lima, 1908. Artículos sobre las dos rutas eléctricas de Chorrillos, pp. 127-131.

 

● Marie Robinson Wright. The Old and the New Perú. Philadelphia, 1908. Fotografía en pp. 184, muestra un onmibus accionado a batería, en circulación.

 

● Ricardo Tizón y Bueno. Plano de Lima, 1908. Lima, 1908. Mapa a escala 1:10,000, indicando las rutas en el centro de Lima, que eran identificadas por letras. El único mapa encontrado, que detalla la nueva línea eléctrica de la CNTE.

"Semi-Convertible Cars for the Capital of Perú" en Brill's Magazine (Philadelphia), 4/1909, pp. 80-85. Descripción de los tranvías y sus rutas en las primeras líneas eléctricas. Foto del depósito de La Legua y la planta eléctrica Santa Rosa.

 

● "Lima, Perú" en Brill Magazine (Philadelphia), 10/1911, pp. 274-280. Artículos sobre las líneas de tranvías. 8 fotografías.

 

● "Lima Tramways Company" en Brill Magazine (Philadelphia), 10/1913, pp. 305-307. Artículo sobre los nuevos vagones para las líneas sub-urbanas.

 

● "The Lima Light, Power and Tramways Company" en Recueil Financier, 1913 (Bruxelles/Brussel), pp. 882. Descripción del sistema tranviario y artículos sobre finanzas. (Francés).

 

● Reginald Lloyd. Impresiones de las Repúblicas Sud-Americanas del Oeste en el Siglo XX. London, 1915. Un capítulo en "Empresas Eléctricas Asociadas (Lima Light, Power and Tramways Co.)"; pp. 206-209. Información detallada sobre el sistema operativo y financiero de la empresa. Descripción de activos y pasivos.

 

South American Year Book, 1915. London, 1915. Interesante descripción con notas históricas sobre el sistema tranviario de Lima; pp. 694-697.

 

● "Lima, Perú, Has Enterprising Electric Railway System" en Electric Railway Journal (New York), 4/8/1917, pp. 180-181. Descripción de los vagones anti-incendio y frigorífico, construidos por las EE.AA., en sus talleres.

 

● U.S. Bureau of Foreign & Domestic Commerce. Special Agents Series No. 154 (1917). Washington, 1917. Un capítulo en "Traction in Lima", pp. 34-35, informa que "El sistema rodante y material usado, excepto cinco vagones, llegaron desde los Estados Unidos". "Where did those five trams come from? Could the Falkenried cars mentioned above have gone to Perú?

 

● U.S. Bureau of Foreign & Domestic Commerce. Special Agents Series. No. 175 (1919). Washington, 1919. "Lima Light, Power & Tramways Co.", pp. 138-139. Informa sobre el sistema rodante, su instalación y el sistema financiero.

 

● "Fast Schedule Line in Perú". - Electric Traction (Chicago), 4/1920, pp. 257-258. Artículo sobre las líneas suburbanas y su velocidad de desplazamiento.

 

● Concejo Provincial - Plano Oficial de la Ciudad de Lima en 1921. Lima, 1921. Mapa del área central de Lima, muestra en detalle las rutas de los tranvías.

 

● W. E. Dunn. Perú: A Commercial and Industrial Handbook. Washington, 1925. Descripción de las rutas y plantas eléctricas de Lima; pp. 332-334.

 

● Santiago Antúnez de Mayolo - La Génesis de los Servicios Eléctricos de Lima. - Lima, 1929. Censo sobre el desarrollo de la electricidad y el transporte eléctrico. 4 fotografías.

 

● Lascano & López. - Plano de Lima, Callao y Balnearios. Guía Lascano. Lima, alrededor de 1929. Mapa de la ciudad que detalla las líneas de trenes y tranvías en detalle.

 

● Juan Bromley & José Barbagelata. Evolución Urbana de la Ciudad de Lima. Lima, 1945. Breve descripción del desarrollo del sistema tranviario; pp. 96-97. Información hasta 1921.

 

● Alberto Regal. Historia de los Ferrocarriles de Lima. Lima, 1965. Impresionante trabajo. Historia y descripción de todas las rutas de trenes y tranvías en la zona de Lima, rutas locales y el Callao. (Capítulo V); rutas urbanas de Lima (Capítulo IX); líneas de Lima y Chorrillos, (Capítulo X); rutas de Lima y Callao (Capítulo XI); rutas entre Lima y Magdalena (Capítulo VIII). Varias fotos y mapas.

 

● Municipalidad de Lima Metropolitana. Planos de Lima, 1613 - 1983. Lima, 1983. 30 mapas, muchos mostrando rutas de los tranvías.

 

● Juan Carlos Arroyo Ferreyros. "El Tranvía" en "Concertando". Lima, 9/10/1994, pp. 7-10. Importante información. Mayoría de datos tomados de Alberto Regal. 4 fotos, 7 diagramas.

 

● Trevor H. Stephenson. Peruvian Trams and Railways: An Illustrated History. London, 1995. Rieles y tranvías en Lima, pp. 23-57. Texto breve. Ilustraciones sin descripción. Mapas copiados (Alberto Regal), sin detallar fuente de procedencia.

 

● "Personajes de Alto Voltaje: Juan Carosio", en El Tranviario. Boletín informativo mensual, del Museo de la Electricidad (Lima), 10/2001, pp. 3-4. Biografía del ingeniero italiano que desarrolló el sistema eléctrico y tranviario en Argentina, Uruguay, Paraguay y Perú.

 

● César Jiménez. Historias de los tranvías en Lima. 1998. Notas históricas sobre el desarrollo tranviario. Texto, 12 fotografías, diagramas de líneas urbanas y mapa de la cadena sub-urbana.

   
   

Tranvías en Lima - 1864 - 1904

 

Tranvías en Lima - 1928 - 1965

 

Tranvías en Lima - 1997 - 2005

 

Vagón del Recuerdo - Mapa de Ruta

 

Mapa del Sistema de Tranvías en Lima, desde 1864

 

 

Arequipa:

 

Mapa del sistema de Tranvías en Arequipa

 

 

Otros Tranvías en el Perú

 

Tranvías en el Perú

     
    ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰