NOTICIAS DEL PERU

DIARIOS - REVISTAS




PUNTO DE CONVERGENCIA

Página del editor




ISAAC GOLDEMBERG

Escritor - Poeta


 
 
 

Tranvías en Arequipa

 

Este trabajo ha sido traducido del inglés al español,

por nuestro editor Sr. Luis A. Ramírez, con permiso del autor Sr.

 

Allen Morrison

 

La ciudad de Arequipa está localizada en la zona sur del Perú, a 1,000 kms. de Lima. Alejada de la costa que baña el océano Pacífico, aproximadamente 100 kms., y a 200 kms de la frontera con Chile y Bolivia.

 

Se encuentra a 2,300 m.s.n.m., con un clima primaveral. Algunos de sus picos más elevados muestran nieve en sus cumbres, como El Misti, de 5,800 mts. de altura y el Chanchani, de 6,075 mts. de altura. Arequipa fue la segunda ciudad del Perú, en tener sistema tranviario.

 

Su sistema de trenes hacia el puerto de Mollendo, se inauguró en 1871, siendo su construcción supervisada por el ingeniero californiano Enrique Meiggs, quien se cree también estuvo involucrado en la organización del Ferrocarril Urbano de Arequipa.

 

 

 

 

 

 

Alrededor de 1873, el FUA ordenó varios modelos de vagones a la fábrica

John Sthephenson Co. de New York, incluyendo el de pasajeros que

se aprecia en la foto. La vista fue tomada en 1874, en las

instalaciones de la misma fábrica, ubicada

en el Este de la Calle 27 en Manhattan.

 

(Col. Museum of the City of New York).

 

 

 

 

 

FUA inauguró su primera ruta el 14 de marzo de 1875, 11 años después que se implantara el mismo sistema en el Callao y tres años antes que el de Lima. No se sabe mucho acerca del servicio prestado en las siguientes tres décadas.

 

 

 

 

 

 

En la presente postal, se aprecian vehículos de diferentes modelos en una estación de Arequipa, alrededor del año 1900.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

Carlos Espejo y Ureta, un residente arequipeño, consiguió una franquicia en 1908, para la electrificación de las líneas tranviarias.

 

Luego, en 1911, Espejo vendió sus derechos a la compañía W. R. Grace Co. de New York, la cual registró la empresa como Tranvía Eléctrico de Arequipa y el año 1912, ordenó la compra de varios vagones a la J. G. Brill Co. de Philadelphia.

 

El pedido incluía 14 vehículos de pasajeros de 4 diferentes tipos, un carro anti-incendio, un frigorífico y una góndola. Los vagones numerados del 100 al 106, fueron modelos "convertibles". En tiempo de verano sus paneles laterales eran removidos y reemplazados por otros con rejillas.

 

 

 

 

 

 

(Ilustración impresa en: Brill Magazine - Edición de mayo, 1913).

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ilustración impresa en: Brill Magazine - Edición de mayo, 1913).

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

 

 

Tranvías de la serie 300 tenían ocho ruedas y un inusual diseño, con puerta al centro y un vestíbulo. Los pasajeros de Primera Clase se sentaban en la cabina cerrada de la derecha. Los de Segunda Clase, lo hacían en el compartimiento abierto de la izquierda.

 

 

 

 

 

 

Inclusive los asientos de Primera Clase que se aprecian en la foto,

no parecían muy confortables.

 

(Ilustración impresa en: Brill Magazine - Edición de mayo, 1913).

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es el carro anti-incendios.

 

(Ilustración impresa en: Brill Magazine - Edición de mayo, 1913).

(Colección Allen Morrison)

 

 

 

 

 

El Tranvía Eléctrico de Arequipa inició sus operaciones, el 18 de julio de 1913; usando rieles del sistema de 1067 mm. (43 pulgadas).

 

 

 

 

 

 

La primera ruta salía desde la estación del tren, cuyo edificio se ve en la foto

y se dirigía hacia Tingo. Aquí se distingue el tranvía No. 106.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

 

 

 

En esta vista, se aprecia el tranvía 104, de igual modelo que el de la ilustración superior, en época de invierno; con sus paneles laterales cerrados.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

 

 

 

Los tranvías con los números 106 y 400, se ven en esta postal, transitando por la Avenida Parra en la ciudad de Tingo.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

En 1924, la empresa TEA, ordena dos vagones del tipo "Birney" a la fábrica Brill, que son numerados 501 y 502; modelos que serían adoptados para reconstruir todos sus otros vehículos según el mismo diseño.

 

En 1930, la compañía ordenó dos carros más, que fueron numerados como 601 y 602, para sus nuevas rutas hacia Antiquilla, Yanahuara y Paucarpata.

 

 

 

 

 

 

En la presente foto, se puede ver uno de los tranvías reconstruídos, circulando

por su vía en Paucarpata, una de las rutas favoritas de los usuarios por

el magnífico escenario natural que se divisaba, a su paso entre

campos de maíz. Se pueden ver también algunos "gorreros"

en las puertas y la parte posterior. En el horizonte, los

Andes se yerguen majestuosos.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

Estudios realizados por el gobierno peruano, indican que en 1927 y 1928, existía un servicio particular desde Paucarpata hasta el cementerio de Apacheta; sin embargo se cree que las líneas suburbanas de Tingo, Paucarpata y Apacheta, siempre formaron parte del sistema del TEA.

 

World Survey of Foreign Railways, detalla haber encontrado un tranvía de 21 pasajeros, circulando en una ruta de 20 kms., alrededor de 1935.

 

 

 

 

 

 

Este es un Pase que utilizaban los trabajadores en ese período.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

Tranvía Eléctrico de Arequipa, no ordenó más vehículos después de 1930, hasta 1939, en que compró dos carros usados de una ruta de tranvías abandonada en la ciudad de Elmira, ubicada en el Norte del estado de New York. Dichos vagones, fueron numerados como 701 y 702.

 

 

 

 

 

 

Facsimil de un Ticket de abordaje en la Línea Antiquilla.

 

(Colección Allen Morrison).

 

 

 

 

 

Varias de las fotos a continuación, fueron tomadas por entusiastas de estos vehículos, quienes visitaron Arequipa entre 1950 y 1960.

 

 

 

 

 

 

En esta foto se aprecia el carro No. 501, transitando por la Avenida Bolognesi

en Yanahuara. Al fondo se divisa el Chanchani.

Foto tomada el 9 de octubre de 1958.

 

William Janssen).

 

 

 

 

 

 

 

 

Un tranvía modelo "Birney", estacionado en la Plaza de Armas en 1963.

Su letrero de destino dice: "Urbanización Miraflores".

Las iniciales "T.E.A.", se pueden apreciar

arriba de las ventanillas laterales.

 

(Col. www.tra.ms).

 

 

 

 

 

 

 

 

El origen del carro signado con el No. 604, se desconoce. Posiblemente se trate de un modelo reconstruído de alguna serie más antigua. Se puede apreciar

un aviso publicitario en su techo. (EVEREADY).

La foto fue tomada el 5 de enero de 1957.

 

William Janssen).

 

 

 

 

 

 

 

 

La toma interior de este vehículo fue realizada el 17 de mayo de 1965, ocho meses antes de que el sistema cerrara sus operaciones.

 

Foster M. Palmer).

 

 

 

 

 

 

 

 

 El tranvía No. 701 de 8 ruedas, era uno de los dos adquiridos en Elmira,

New York, el año 1939. La foto fue tomada el 8 de octubre de 1958.

 

William Janssen).

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es uno de los vagones importados en 1947,

fotografiado el 5 de enero de 1957.

 

William Janssen).

 

 

 

 

 

Los tranvías de New York, tenían originalmente 12 ventanillas en cada lado. Eran muy largos para las angostas calles de Arequipa, de tal forma que fueron rediseñados, transformando la primera y la última ventanilla en puertas y los terminales, remodelados. Su sistema de vía fue cambiado de 1435 mm. a 1067 mm.

 

 

 

 

 

 

Este es el modelo de 1912, que servía para el transporte de carne desde el corral

de ganado en Yanahuara. En este depósito,también se pueden ver los

tranvías de pasajeros Nos. 105, 501 y 805.

La vista fue captada el 9 de octubre de 1958.

 

William Janssen).

 

 

 

 

 

 

 

 

Otra vista interior del depósito terminal de tranvías.

La foto fue tomada en 1965, ocho meses antes

de que el sistema cerrara.

 

Bob Whetham).

 

 

 

 

 

El Tranvía Eléctrico de Arequipa, paralizó su útimo tranvía, la noche del domingo 9 de enero de 1966, después de 53 años de operaciones. El sistema fue declarado oficialmente fuera de servicio, al día siguiente.

 

Los tranvías de Arequipa, fueron los últimos en prestar servicio en el Perú. El de Lima fue cerrado en septiembre del año anterior.

 

Un aficionado a los tranvías que había viajado de Estados Unidos hasta Arequipa en 1967, dijo haber encontrado muchos vagones en el depósito de la foto superior en malas condiciones, a los que le faltaban muchas de sus partes y estaban oxidados. Igualmente los cables superiores de electricidad, donde hacían conexión los troles, habían sido removidos de las calles.

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

En orden de publicación

 

 

● "Interesting Rolling Stock for New Peruvian Electric Road". Brill Magazine (Philadelphia), 5/1913, pp. 140-148. Interesante artículo sobre los tranvías en Arequipa. Siete ilustraciones.

 

● Perú. Dirección Estadística. Extracto estadístico. Estudio anual sobre "Ferrocarriles", detalla sistema de vías de rieles, en ancho y largo. Las ediciones de 1927 y 1928,  destacan las líneas de Paucarpata y Apacheta, en Arequipa.

 

● Perú. Ministerio de Fomento. Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicación. Economía y Reseña Histórica de los Ferrocarriles del Perú. Lima, 1932. Capítulo titulado: "Tranvía Eléctrico de Arequipa", pp. 68, describe la formación de la empresa.

 

● Perú. Instituto Geográfico Militar. Servicio Geográfico del Ejército. Carta Nacional. Lima 1934. Diagrama sobre Arequipa, a escala 1:200,000; muestra el sistema íntegro de tranvías, incluyendo las rutas de Tingo, Apacheta y Paucarpata. El autor tiene en su poder otro mapa gubernamental del área a gran escala, pero desconoce su procedencia.

 

● United States. Bureau of Foreign & Domestic Commerce. World Survey of Foreign Railways. Supplement, 1935. Descripción y sistema financiero de los tranvías de Arequipa.

 

● Adela Pardo Gómez. Guía de Oro de Arequipa. Arequipa, 1944. Descripción e itinerarios de las rutas tranviarias. pp. 255 y 268.

 

● Edit. El Deber. Plano de la Ciudad de Arequipa. Plano detallado sobre los tranvías. Arequipa, 1947.

 

● Allan Berner. "The Trolleys of Arequipa" in National Railway Historical Society Bulletin, Third Quarter 1959, pp. 16-19. Descripción. Seis llustraciones.

 

● Manuel Rodríguez Velásquez ("Marove"). "Remembranza: Por rieles del fracaso rodaron 53 años los tranvías eléctricos". El Pueblo (Arequipa), 5/5/1988. Interesante historia sobre el sistema tranviario y detalles sobre final de operaciones.

 

● Máximo Neira Avendaño. Historia General de Arequipa. Arequipa, 1990. Párrafo sobre desarrollo de los tranvías. pp. 577.

 

●  Ramón Gutiérrez. Evolución Histórica Urbana de Arequipa 1540-1990. Lima, 1992. Breves notas sobre la evolución del sistema tranviario. pp. 164 y 192-194.

 

● Mercy Chávez Chávez. "De las carretas a las combis". Arequipa al Día (Arequipa), 15/8/2002. Breve historia sobre el transporte público en Arequipa. El único documento que especifica la fecha de inauguración del sistema eléctrico tranviario.

 

● Elio Galessio. Brief Historical Summary of the Railroads in Peru. Interesante portal en el Internet que describe la evolución del sistema ferroviario en el Perú, incluyendo el servicio desarrollado en Arequipa.

 

El autor desea agradecer al Sr. Luis Pareja, por localizar y proveer muchos de los artículos periodísticos arriba descritos.

 

Visite:


The Tramways of Lima

 

The Other Tramways of Peru

 

Electric Transport in Latin America

 

 

Favor de enviar comentarios y sugerencias a:

 

Allen Morrison

 

Copyright © 2004-2104 Allen Morrison - ALL RIGHTS RESERVED

Copyright © 2004-2104 Allen Morrison - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

 

   
   

Lima:

 

Tranvías en Lima - 1864 - 1904

 

Tranvías en Lima - 1905 - 1927

 

Tranvías en Lima - 1928 - 1965

 

Tranvías en Lima - 1997 - 2005

 

Vagón del Recuerdo - Mapa de Ruta

 

Mapa del Sistema de Tranvías en Lima, desde 1864

 

 

Arequipa:

 

Mapa del sistema de tranvías de Arequipa

 

 

Tranvías en otras ciudades del Perú

     
    ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰